This is a list of the jobs currently being advertised on the MELTA website. To find out how to advertise a job, please click here.


Am Zentrum für Sprache und Kommunikation (ZSK) der Universität Regensburg ist zum 01. März 2020 eine Stelle als qualifizierter Übersetzer (m/w/d) Deutsch -> Englisch

in Teilzeit (20,05 Stunden pro Woche) bis zum 30. September 2020 zu besetzen.
Da die Einstellung nach § 14 Abs. 2 des Teilzeit- und Befristungsgesetzes befristet ist, können Bewerberinnen und Bewerber, die bereits in einem Arbeitsverhältnis zum Freistaat Bayern gestanden haben bzw. derzeit stehen, nicht berücksichtigt werden. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L).

Ihre Aufgaben:
Professionelle Übersetzung der ZSK-Homepage sowie von Info-Materialien, Kursbeschreibungen und weiteren Dokumenten vom Deutschen ins Englische
Aufbau eines Glossars

Unsere Anforderungen:
Qualifikation als Übersetzer/-in oder vergleichbare Qualifikation
Deutsch- und Englischkenntnisse auf dem Niveau C2
sichere Beherrschung der gängigen MS Office-Anwendungen
selbständige und termingetreue Arbeitsweise
ggf. Erfahrung im Hochschulbereich

Wir bieten Ihnen:
ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet
angenehme Arbeitsatmosphäre in einem universitären und internationalen Arbeitsumfeld
allgemein übliche Leistungen des Öffentlichen Dienstes

Die Universität Regensburg strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an und fordert daher qualifizierte Frauen ausdrücklich zur Bewerbung auf. Die Universität Regensburg setzt sich besonders für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ein (nähere Informationen unter http://www.uni-regensburg.de/chancengleichheit).

Bei im Wesentlichen gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber bevorzugt eingestellt. Bitte weisen Sie auf eine vorliegende Schwerbehinderung ggf. bereits in der Bewerbung hin.

Bitte beachten Sie, dass wir Kosten, die bei einem etwaigen Vorstellungsgespräch für Sie anfallen sollten, nicht übernehmen können.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Dr. Thomas Stahl (E-Mail: thomas.stahl@ur.de/Telefon: 0941 943-2426)

oder an Frau Dr. Julia Reinel (E-Mail: julia.reinel@ur.de/Telefon: 0941 943-2413).

Wir freuen uns auf Ihre ausführliche Bewerbung, die Sie bitte in einer PDF-Datei bis zum 10. Januar 2020 per E-Mail an
bewerbung.zsk@ur.de (Stichwort: Übersetzung) senden.
 

 

 University of Munich (LMU), Teacher of English (Lektor/LektorIn)

 

 

The Department of English and American Studies at Ludwig-Maximilians-Universität Munich is looking for a qualified and experienced teacher of English as a Foreign Language (TESOL) to teach English (B2-C2) and Cultural Studies, commencing 01 April 2020.

 

We are offering a contract of 23 months’ duration (non-renewable). Salary commences at approximately €35,000 per annum depending on qualifications and experience. Salary is determined by the German Civil Service Regulations (Tarifvertrag der Länder: TV-L). The option of part-time employment is available as a general principle.

 

Job description:

 

  • an initial teaching load of 18 teaching hours per week (1 teaching hour = 45 mins)
  • developing teaching materials for new courses
  • developing and carrying out examinations

 

Job requirements:

 

  • teaching qualification, preferably in TEFL/TESOL
  • good university degree
  • minimum 3 years’ teaching experience (TEFL/TESOL)
  • preferably good competence in German and experience with German learners of English
  • native speaker standard of English

 

Application procedure

Please send your application (a CV/resumé with the names of two referees and a covering letter, preferably in digital format) by 04 December 2019 to:

gill.woodman@anglistik.uni-muenchen.de

 Dr. Gill Woodman, Department of English and American Studies, Ludwig-Maximilians-Universität, Schellingstr. 3, D-80799 München.

 In the case of essentially equal qualifications, applicants with impairments will be given preference.

 

 

 

LTC Language Training Center - Business English Trainers wanted for Blended Learning courses

 

LTC provides corporate language services for international companies nationwide.

We’re looking for experienced, native-level Business English trainers (min. 1 year) who are tech-savvy and embrace the opportunities of innovative learning technology in combination with customized and personalized face-to-face or virtual training sessions.

We’re aiming for a long-term, continuous  working relationship with a min. of 6-10 teaching units per week on a regular basis.

 

If you are interested, please send your application (c.v. and cover letter) to Billie at b.bruhn@ltc-online.de

(English Speaking) Sales Development Representative (m/f/d)

 

Fancy a change of career direction - We’re looking for a driven, energetic and customer-centric Sales Development Representative to join our international and tight-knit sales team at SimScale. You’ll contribute to the company’s growth by identifying and creating new qualified sales opportunities for account executives and initiating the relationship between SimScale and prospective customers. You will do this through a combination of outbound prospecting and calling and inbound lead follow up. You’ll collaborate closely with colleagues from marketing, account management and application engineering to optimize our sales process. The role is a competitively remunerated two-year fixed term position based in the heart of Munich.

 

Minimum qualifications:

- A genuine interest in starting a career in sales

- Positive and energetic phone skills, excellent listening skills, strong writing and presentation skills (English)

- A dynamic “hunter” personality with a drive to reach decision makers

- Some initial experience in sales, marketing or business development preferred 


Reach out to us at simscale.com/careers or send us your resume directly to jobs@simscale.com

English freelance teacher(s) in Freising and near Freising needed

We are an international language school franchise group and our branch school in Freising is currently looking for one or several English language freelance teacher(s) to replace a leaving teacher from the beginning of June 2019 in two in-company courses in Freising and Erding. Mobile teachers with a car would be needed for these long-term teaching assignments as both locations are hard to get to by public transport.

We usually pay € 20, - per 60 minutes but are flexible when it comes to mobile in-company teaching expenses, so the final rate is negotiable. Our rates can always be negotiated, too.

We are also generally interested in stocking up on freelance English (or other language) teachers in our school in Freising as our English department always suffers from high staff fluctuation every few years.

We would expect a near-native language teacher with either some experience in teaching English or a young starter with a fresh university degree in English, Business or another communications-related subject major.

Applications can be sent directly to info@sprachschule-aktiv-freising.de and phone enquiries can be handled by calling 08161 5373 001. Contact person is Florian Burkhardt.

 We look forward to receiving applications.


If you are a qualified trainer of English for Specific Purposes or Business English and are looking to increase your hours in and around Munich, please contact us at PLS! PLS specialises in tailor-made English courses for international corporate clients. For more information about our full range of services, please check out our websites: www.pls-training.de and www.pls-coaching.de

E-Mail: ja@pls-training.de or telephone Jannette Allen 0179 2020047.

We are looking forward to hearing from you.

 


We are looking for professional and qualified English trainers to join our team!

TIMKORVER | Individual English Training is a Business English language institute, dedicated to providing effective in-company training in Business English language & communication skills, in and around Munich.

Our clients are working professionals who want to improve their English fluency and communication skills within their work context.

We are looking for experienced Business English trainers with a professional qualification and a teaching certificate [CELTA or equivalent] to join our team.

We provide our trainers with regular and reliable on-going courses, up-to-date teaching materials and methods, individual trainer support and exchange within a dedicated small team.

Depending on experience and professional background, we offer starting rates from € 25 per 45 min. unit, with increasing rates following probation.

Please send your application to: info@timkorver.com or contact us for further information by tel: +49 89 517 287 44

Experienced Business English Trainers - Munich

PET-Sprachen GmbH is an established, ISO-certified provider of in-company language training and services; based in Munich, we operate Germany-wide.

We are currently recruiting qualified, experienced English trainers for a variety of in-company courses in and around Munich. 

For more details and contact information, please click here.


Powered by Wild Apricot Membership Software